La fédération internationale des traducteurs organisent chaque année la journée internationale de la traduction. Découvrez cet événement sur Trad’News, le blog de l’actualité de la traduction.
La Journée mondiale de la traduction est célébrée chaque année le 30 septembre lors de la fête de saint Jérôme. FIT choisit un thème pour chaque année et invite l’ensemble de ses associations membres à se joindre à elle pour célébrer la journée autour du thème. Une affiche est publié chaque année que nos membres sont invités a imprimer en format A4 ou A3 et a utiliser pour promouvoir l’événement. L’affiche est choisi sur la base d’un concours à laquelle tout individu ou organisation est invitée à soumettre des entrées.
Cette année le thème est : « Unissons les mondes grâce à la traduction et à l’interprétation ».
Le monde du traducteur et celui de l’interprète sont ceux de deux professions dévouées à un même but : faciliter la communication entre les individus. À mesure que le monde devient plus intégré, il devient plus que jamais difficile de veiller à la compréhension entre des multitudes d’interlocuteurs. Dans les écrits, comme dans les paroles. Les interprètes et les traducteurs se trouvent à un point de jonction qui a un impact sensible sur le développement du commerce, des sciences, de la médecine, de la technologie, des lois internationales, de la politique et de bon nombre d’autres domaines. Nous fournissons à chacun de ces univers la faculté d’apprendre les uns des autres au bénéfice de la société dans son ensemble. Le rôle des traducteurs et des interprètes, en interconnectant ces mondes, est de mettre le monde entier à notre portée.
Consultez le programme en téléchargement ici. Rendez-vous le 30 septembre 2016 !
Étiquettes : journée internationale de la traduction