Der internationale Übersetzerverband organisiert jedes Jahr den internationalen Übersetzertag. Entdecken Sie dieses Event auf Trad’News, dem Blog mit News aus der Welt des Übersetzens.
Der internationale Übersetzertag wird jedes Jahr am 30. September, am Namenstag des hl. Hieronymus gefeiert. Der internationale Übersetzerverband FIT wählt jedes Jahr ein Thema und lädt alle Mitgliedsvereine ein, gemeinsam mit ihm den Tag rund um dieses Thema zu feiern. Jedes Jahr wird ein Poster veröffentlicht, das die Mitglieder im A4 oder A3 Format ausdrucken können, um für die Aktion zu werben. Zur Auswahl des Posters findet ein Wettbewerb statt, zu dem alle Personen oder Organisationen aufgefordert werden, Projekte einzureichen. Dieses Jahr lautet das Thema: „Übersetzen und Dolmetschen verbindet Welten“.
Die Welt des Übersetzers und die Welt des Dolmetschers – zwei Berufe, die einem Ziel dienen: Kommunikation zwischen Menschen zu ermöglichen. Die fortschreitende Globalisierung unserer Welt erfordert es mehr denn je, dass Menschen einander verstehen – bei schriftlicher oder mündlicher Kommunikation. Übersetzer und Dolmetscher sind die Brückenbauer, damit Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, Technik, internationales Recht, Politik und viele andere Bereiche sich entwickeln können. Wir geben allen diesen Welten die Möglichkeit, voneinander zu lernen – zum Wohle der gesamten Gesellschaft. Mit der Verbindung der Welten sorgen die Übersetzer und Dolmetscher dafür, dass die ganze Welt näher zusammenrückt. Hier können Sie das Programm herunterladen. Der internationale Übersetzertag ist am 30. September 2016!